본문 바로가기

Jo_Ha/Article

Solmoon&Jo Ha Indie Arts Project, 2012 춘천마임축제

http://blog.naver.com/mimefun?Redirect=Log&logNo=100156571118


 

  

 

 

 

 

 

 

아리스토파네의 그리스 희극 ‘새’가 독립예술가인 ‘솔문’에 의해 <라이브아트:전위적 행위 예술>로 재 탄생한다. 이 라이브 아트 [새]는 실험적 영상작업으로 각광받고 있는 미디어 아티스트 ‘조하’와의 협력 작업(collaboration)의 팀웤을 이루었다. 이러한 설치·영상·행위의 융합작업의 구조를 통해 장소특정형(Site-specific) 공연의 실험을 꾀하고자 한다.

이러한 가능성은 특히 공연예술이 특정 공간-환경에 설치될 때 단순한 일차적 극적 공간으로서의 치환이 아닌 보다 현실의 일상과 교합되는 사건의 발생지점으로서의 재발견 되는데 있다.

이는 극과 실존이 유리되지 않고 통합된 유기체적 공간의 열림을 경험하게 함으로써 공간 안에 詩적 시간을 함축하는 실체적 사건이 된다. 이와 더불어 영상의 도큐멘테이션 기법과 재편집으로 추출된 이미지를 현장에서 극적사건을 통해 발생된 구조물에 투사하여 행위의 위상을 역전시키며 카오스모스(chaos+cosmos)적 미장센(mise-en-scene)을 극대화 한다

 

The work of 'A Bird', based on Aristophanes' Greek comedy, is remade by Solmoon, an Indie, into <Avant-garde Behavioral Art : Live Art>. The piece is produced through the collaboration with Jo Ha, a media artist, who has been famous for his experimental video work, which eventually will generate another experimental product, that is, site-specific experiment through the integrated structure between installation and video-related behavior.

The audience can find out the artistic possibility from the fact that when performing arts are placed at any site-specific space, it emphasizes the re-discovery may be probable as an occurring place of a case that is connected with everyday real life, not just a substitution of simple and one dimensional dramatic space.

This also becomes a real case containing poetic time in area by letting it experience the opening of organic space, which is integrated, that is, not separated, with the play. The work will be maximized as chaos+cosmos-concerned mise-en-scene by turning around the phase of the behavior, while reflecting the images extracted from the documentation technique of vid대 and re-editing of it onto a structure, which appears through a dramatic case at the spot.

 

 

 

새의 욕망을 지닌 인간이 새가 되어 거대한 새집을 짓기 시작한다. 이 작품의 행위는 이틀동안 1부, 2부로 나뉘어 “미친금요일”과 “도깨비 난장”에 각각 소개되며 또한 하나의 연결성을 지닌 작품으로 구성된다.

“새_1부”는 새집을 짓는 과정과 기록을 중심으로 설치퍼포먼스(Installation Performance)작업이 되고, “새_2부”는 새의 욕망을 추상화한 행위와 영상 실험의 결합으로 미디어 퍼포먼스(Media Performance) 중심의 작업이 펼쳐진다. 그리고 순환적 구조의 완결로서 설치된 새집은 마지막 순간에 불로 태워서 다시 소각시켜 버린다.

특히 영상의 작업은 극구조안에서 고유한 내러티브를 지닌다. 영상작가 조하는 ‘새’에서 복잡다단한 도시속의 또 다른 국가, 또 다른 세력이 만들어지는 과정을 영상으로 시작화한다. 이것은 새가 집을 짓는 과정으로 은유되는데 이러한 과정을 도큐멘터리 형식으로 촬영하여 실제 새의 집을 짓는 과정을 표현한 라이브 퍼포먼스와 오버랩한다.

영상으로 표현되는 새의 집은 허상 속의 인간이 바라는 욕망과 라이브퍼포먼스 실제하는 현재성과 만나 끊임없이 재생산되고 거대해지며, 끝이 보이지 않는 탑의 구조 속에서 미래에 대한 갈망과 현재에 대한 갈등을 묘사한다.

 

A human who has a bird's desire begins to build a giant nest after being a bird. The work will be introduced as Part 1 and 2 respectively for two days at 'Crazy Friday' and 'Dokkebi Nanjang', while showing a connectivity between both of them.

'A Bird_Part 1' shows the process of nest building and its record with the format of installation performance, whereas 'A Bird_Part 2' focuses on the media performance which will be mixed with both an abstract behavior (which refers to the bird's desire) and video experiment. The nest completed at the last moment, which represents the completion of circulating structure, will be burned with fire.

Especially, the video work contains a proper narrative inside the drama structure. Jo Ha, a vid대 artist, visualizes another state among complicated cities as well as the process that other powers are being generated by using video. Nest-building process will be described as a metaphor through the technique of documentary format, where a real process of building a bird's house is overlapped with live performance.

The nest, which is shown as video, will be reproduced while growing bigger in a continuous manner by letting human desire encountering live performance, where the audience will understand the conflict of the present and the desire toward the future inside the endless structure of a tower.

 

 

 

[솔문&조하 독립예술프로젝트]는 독립예술가 솔문과 미디어아티스트 조하의 프로젝트 그룹이다.

he project is co-presented by Solmoon, an Indie artist and Joha, a media artist.